Carta abierta a Roman Abramovic por Lee Fraser
Lee Fraser, colaborador en la página The Pride Of London escribió
una carta abierta a Roman Abramovich acerca de su sentimiento como seguidor del
Chelsea hacia el duro momento que atraviesa el club londinense y mas las
cuestiones que se hacen a Jose Mourinho como entrenador. Nos hemos tomado el
trabajo de traducirla lo mas fiel posible a su sentir para poder transmitir las
sensaciones que se viven desde Londres.
-
Querido Roman,
Por favor acepte mis disculpas si me refiero a usted como Roman
en vez de Sr Abramovich, es algo un poco demasiado familiar pero no soy el
único que lo considera a usted como uno de nosotros uno mas de la familia CFC
(Chelsea Fútbol Club). Estoy escribiendo una carta abierta de manera que
se de cuenta de esta y del respeto que usted inspira entre los millones de fans
de nuestro club.
No soy un negociante astuto, tampoco un empresario exitoso, soy
de algún modo, un fan como usted. Soy de los millones de
personas que se ven afectadas, tal vez no financieramente, pero si
emocionalmente, estamos iguales. Cuando perdemos a ambos nos duele, ambos
nos enfadamos y percibimos las injusticias hacia nuestro club. Celebramos
salvajemente cuando ganamos. El animo de nuestras familias se ve afectado por
los resultados de los 90 minutos que nuestros jugadores han estado en el
campo.
Se que no estamos solos en estas emociones y hay otra persona
quien comparte nuestro dolor y sufrimiento tanto como nosotros, ese es
José Mourinho.
José Mourinho, su empleado, su entrenador es como nosotros, el
"sabe" que es el CFC, nos entiende, nos ama, incluso ha declarado que
es uno de nosotros.
En esta época el fútbol, por supuesto, es un negocio.
En aquellos días que ya pasaron no importaba si el equipo caía
en un bajón de forma. No importaba si un club terminaba una temporada sin
ningún trofeo porque la demanda financiera no era tan grande. En estos dias
todo ha cambiado. El dinero demanda éxito, el éxito trae mas dinero, ese dinero
demanda más éxito y así el círculo vicioso continúa.
En medio de este círculo vicioso hay una "mercancía"
que se pasa por alto: la lealtad.
La lealtad (como estoy seguro que ustedes están al tanto) es una
rareza en el fútbol. Lealtad al club, lealtad a los principios del dueño y
lealtad a los fans.
En los negocios es algo similar, pero con una gran diferencia
cuando sucede con las personas de alto nivel. Si un negociante de la élite
empieza a tomar malas decisiones después de muchos años de éxito, esos éxitos
permiten algunas concesiones, ya sea con un permiso de ausencia que le permita
recargar baterías o brindándole apoyo emocional. Siendo breve, un trabajador de
alto nivel necesita ser apoyado no despedido.
En este último ejemplo me refiero, claro, a José
Mourinho. José es el Trabajador de alto nivel del Chelsea FC, en lo que se
refiere a entrenadores. Las estadísticas lo respaldan con unos impresionantes
siete trofeos en cinco años y medio de servicio.
Durante la ausencia de José:
Los otros 8 entrenadores lograron seis trofeos en
cinco años y medio
-NUESTRO club se convirtió en el cementerio de entrenadores mas rico del
mundo por cinco años y medio
-NUESTRO club se convirtió en un lugar donde los entrenadores ganaban
mucho dinero rápido y con los jugadores a su disposición, impulsar su hoja de
vida personal.
-NUESTRO club se convirtió en una burla cuando incluso tuvimos que
contratar al odioso Rafa Benítez como entrenador interino. Benítez, el hombre
que odiaba al Chelsea FC, uso NUESTROS jugadores
y NUESTRO club
como un escalón para lo que el consideraba un trabajo mas grande mejor.
ESO DUELE
Como fan tuvo que haberle dolido a usted también. Como
propietario del club tuvo que hacer lo que debía hacerse en el corto plazo para
lograr aquellas metas que se trazaron a largo plazo. Todos cometemos
errores, es lo que nos define como seres humanos. Sin errores no apreciaríamos
las cosas buenas que logramos.
Estoy seguro que los fichajes que se tenían como objetivo del
Chelsea FC no eran con los que terminamos. Estoy seguro que nadie en el
Chelsea FC había imaginado el escenario donde al menos dos de nuestros
jugadores estrella llegaban sin forma y con sobrepeso.
No hay duda que José ha cometido errores y estoy seguro que en
privado José admite esos errores, como todos lo hacemos. Enfrentémoslo, ninguno
de nosotros ira gritándolos al viento, pero las personas exitosas reflexionan
en privado esos errores.
Jose Mourinho es un entrenador exitoso.
¿Es apasionado? Si
¿Es polémico? Si
¿Sin pelos en la lengua? Si
¿Es irritante? Si
Sin importar todas esas cosas listadas arriba, he visto el
efecto que José Mourinho tiene en nosotros los fans.
El nos une
¿Que otro club puede llevar miles de fans en una mojada noche de
martes a Stoke City después del pobre inicio que hemos soportado en esta
temporada? ¿Que otros seguidores responderían al equipo con un gol en contra,
cantando el nombre de su entrenador continuamente como muestra de total apoyo?
¿Que otros seguidores aplaudirían al equipo y al entrenador después de una decepcionante derrota?
Ese es el efecto de Jose
El Chelsea FC tiene el extremo privilegio de estar en la
posición de tenerlo a usted como un apasionado dueño, a Jose como un apasionado
entrenador y a John Terry como un apasionado capitán. No puedo pensar en otro
club en el mundo donde tres personas que mayor conexión tienen son todos igual
de apasionados con su club. Seguramente es excelente en el sentido
económico y futbolístico garantizar que las tres personas mas exitosas en la
historia de NUESTRO club
se mantengan firmes, leales el uno al otro y logren superar esta "tormenta
perfecta" que estamos atravesando temporalmente en este momento. Terminaré
esta carta con un recordatorio de como hace 5 meses todos celebramos juntos en
las calles del oeste de Londres con un par de fotos que tomé ese día.
Escenas como estas vendrán de nuevo. Los millones de seguidores
del Chelsea FC alrededor del mundo creen en eso, sabemos que usted también lo
cree y rezamos para que tambien crea que Jose Mourinho es aun el hombre
correcto para lograr el éxito que todos desesperadamente ansiamos.
Suyo sinceramente en nombre de toda la familia Chelsea alrededor
del mundo.
Lee Fraser.
Comentarios
Publicar un comentario